Les Facettes

Bij ons in Somme-Leuze bent u in de streek van Condroz-Famenne.  Een landelijke, groene en agrarische streek in de Ardennen.  Hier bent u ver weg van alle drukte.  Als u weet dat Somme-Leuze één van de vier gemeenten is die behoort tot de "Vallei van de smaken" dan weet u dat ook op culinair gebied hier wat te beleven valt.  Het aanbod van streekproducten is groot: kazen, bieren, honing, makarons, aardbeien, roomijs...  Cultuur en kunst zijn ook nooit ver weg.  Of het nu de dolmens zijn in Wéris, de Kunstenaars- en ambachtenroute in Hamois of een bezoekje aan de Cidrerie du Condroz er is wel iets dat u aanspreekt.  Een bezoek aan de stad Marche-en-Famenne is ook zeer de moeite waard. Men heeft kosten nog moeite gespaard om van Marche een aangename stad te maken waar alles wat u maar wenst te vinden is.

Les Facettes ligt slechts op 4 km van Chardeneux, één van de mooiste dorpjes van Wallonië en op 8 km van Durbuy,  het kleinste stadje van België.  Durbuy is gans het jaar door een toeristische trekpleister en wordt graag bezocht door motards.  Het is ook bekend om zijn gezellige Kerstmarkt. 
Bij ons kunt U tot rust komen maar ook fietsen, mountainbiken, kajakken, wandelen en zoveel meer.  U kunt hier genieten van een gezond stukje natuur zonder u te vervelen.

                                                                                                             ***

Chez nous,  à Somme-Leuze,  vous vous trouvez dans la région du Condroz et de la Famenne,  région rurale,  verte et agricole à l'orée des Ardennes. Ici,  vous êtes loin de la foule.
Si vous connaissez Somme-Leuze,  une des quatre communes de la "Vallée des saveurs",  vous apprécierez ses spécificités culinaires qui sont recommandées. L'offre de produits du terroir et abondante: fromages,  bières,  miel,  macarons,  fraises,  crème glacée...  Culture et arts ne sont jamais loin.  Que ce soit les dolmens de Wéris,  la route des artistes et métiers à Hamois ou les visites à la cidrerie du Condroz,  il y a toujours quelques chose qui vous plait.  Marche-en-Famenne vaut aussi le détour.  Vous y trouverez tout ce que vous désirez.
"Les Facettes" se trouve à seulement 4 km de Chardeneux,  un des plus beaux villages de Wallonie et à 8 km de Durbuy,  la plus petite ville du monde.  Durbuy est toute l'année une attraction touristique et est très appréciée des motards.  La ville est également connue pour son agréable marché de Noël.
Chez nous,  vous apprécierez la détente et le calme mais vous pouvez aussi faire du vélo,  du VTT,  du kayak,  de la randonnée et bien plus encore.
Vous pouvez profiter ici d'une nature saine sans vous ennuyer.


Info:  www.valleesdessaveurs.be