Les Facettes beschikt over 2 tot maximaal 4 slaapplaatsen. De twee kamers worden enkel samen verhuurd aan bevriende koppels of een koppel met kinderen. Komt u als koppel alleen dan blijft de andere kamer leeg. Zo heeft u de badkamer voor u alleen. Daarnaast is er een ook een ontspanningsruimte. Hier kan men een koffie drinken, tv kijken, een boek lezen, een gezelschapsspelletje spelen of internetten via ons wifi netwerk. 's Ochtends kunt u samen met ons ontbijten of, indien u het wenst, serveren wij uw ontbijt in de ontspanningsruimte. Gasten die wensen dat wij voor hen een avondmaal verzorgen worden daarvoor ontvangen in onze eetkamer.
Chez "Les Facettes" il y a de la place pour 2 à 4 personnes. Les deux chambres ne sont loués ensemble à des couples amis ou un couple avec enfants. Si vous venez seul comme couple, l'autre chambre reste vide. La salle de bain est donc seulement pour vous. Il y a aussi une salle de détente. Ici vous pouvez boire un café, regarder la télé, lire un livre, surfer sur l'internet ou jouer un jeu. Le matin vous pouvez prendre le petit déjeuner avec nous ou nous pouvons servir le petit déjeuner dans la salle de détente si vous voulez. Vous êtes accueillis dans notre salle à manger si vous voulez prendre place à notre table d'hôtes.
Tarieven:
Een kamer met ontbijt:
- voor 1 persoon: 70,- Eur/nacht (1 kamer)
- voor 2 personen: 80,- Eur/nacht (1 kamer)
- voor 3 personen: 140,- Eur/nacht (2 kamers)
- voor 4 personen: 160,- Eur/nacht (2 kamers)
Indien voor meer dan 1 overnachting wordt geboekt ontvangt u een reductie van 5,- Eur/nacht.
Tarifs :
Une chambre avec petit déjeuner:
- pour 1 personne: 70,- Eur/nuit (1 chambre)
- pour 2 personnes: 80,- Eur/nuit (1 chambre)
- pour 3 personnes: 140,- Eur/nuit (2 chambres)
- pour 4 personnes: 160,- Eur/nuit (2 chambres)
Si vous réservez pour plus d'une nuit, vous bénéficierez d'une réduction de 5, - Eur / nuit.
Algemeen
Roken is in onze kamers niet toegestaan. Buiten op het terras kan u rustig een sigaretje roken.
Huisdieren zijn niet toegelaten.
Inchecken tussen 16.00h en 21.00h.
Uitchecken vóór 11.00h ten laatste.
Ruime parkeergelegenheid.
Générale
Toutes nos chambres sont non fumeurs. Sur la terrasse de notre jardin vous pouvez fumer une cigarette à l'aise.
Pour le respect de chacun, nous n'acceptons pas les animaux.
Emplacement voiture prévu.
Arrivée entre 16.00h et 21.00h
Départ à 11.00h au plus tard
Reservaties
Aarzel niet ons te contacteren per mail, telefonisch of via ons contactformulier.
Email: [email protected]
GSM: +32 (0)474 81 33 71 Tel.: +32 (0)86 38 98 00
Réservations
N'hésitez pas à nous contacter par e-mail, par téléphone ou via le formulaire de contact.
Email: [email protected]
GSM: +32 (0)474 81 33 71 Tel.: +32 (0)86 38 98 00
Gastentafel
Indien u dat wenst kunt u 's avonds bij ons plaats nemen aan de gastentafel. U hebt de keuze tussen twee formules:
De familiemaaltijd (2 gangen) aan 29,- Eur/persoon:
Een hoofdschotel en een dessert. Drank bij de maaltijd en koffie achteraf zijn in de prijs begrepen.
Het "all-in" menu aan 59,- Eur/persoon:
Aperitief met hapje. Een voorgerecht of soep, een hoofdgerecht en een dessert. Wijn of bier en water bij de maaltijd en koffie achteraf zijn in de prijs begrepen.
Vegetarisch menu mogelijk (enkel op reservatie).
Kinderen beneden de 10 jaar betalen halve prijs.
Voor kinderen onder de 3 jaar wordt niets aangerekend.
Als u bij ons wenst te dineren dan dient u dat minimum 1 dag vooraf aan ons kenbaar te maken. Wenst u op de dag van aankomst bij ons te dineren gelieve dit dan per email minimum 1 dag vooraf door te geven.
Table d'hôtes
Le soir vous pouvez prendre place à notre table d'hôtes si vous voulez. Vous avez le choix entre deux formules:
Le repas familiale (2 services) à 29,- Euro par personne:
Un plat principal et un dessert. Les boissons pendant le repas et le café par la suite sont inclus dans le prix.
Le menu "all-in" à 59,- Euro par personne:
Apéritif et amuse-bouche. Une entrée ou potage, un plat principal et un dessert. Le vin ou la bière et l'eau pendant le repas et le café par la suite sont inclus dans le prix..
Menu végétarien possible (sur réservation).
Enfants moins de 10 ans à moitié prix.
Gratuit pour les enfants de moins de 3 ans.
Veuillez nous en aviser un jour à l'avance si vous voulez souper chez nous.
Chez "Les Facettes" il y a de la place pour 2 à 4 personnes. Les deux chambres ne sont loués ensemble à des couples amis ou un couple avec enfants. Si vous venez seul comme couple, l'autre chambre reste vide. La salle de bain est donc seulement pour vous. Il y a aussi une salle de détente. Ici vous pouvez boire un café, regarder la télé, lire un livre, surfer sur l'internet ou jouer un jeu. Le matin vous pouvez prendre le petit déjeuner avec nous ou nous pouvons servir le petit déjeuner dans la salle de détente si vous voulez. Vous êtes accueillis dans notre salle à manger si vous voulez prendre place à notre table d'hôtes.
Tarieven:
Een kamer met ontbijt:
- voor 1 persoon: 70,- Eur/nacht (1 kamer)
- voor 2 personen: 80,- Eur/nacht (1 kamer)
- voor 3 personen: 140,- Eur/nacht (2 kamers)
- voor 4 personen: 160,- Eur/nacht (2 kamers)
Indien voor meer dan 1 overnachting wordt geboekt ontvangt u een reductie van 5,- Eur/nacht.
Tarifs :
Une chambre avec petit déjeuner:
- pour 1 personne: 70,- Eur/nuit (1 chambre)
- pour 2 personnes: 80,- Eur/nuit (1 chambre)
- pour 3 personnes: 140,- Eur/nuit (2 chambres)
- pour 4 personnes: 160,- Eur/nuit (2 chambres)
Si vous réservez pour plus d'une nuit, vous bénéficierez d'une réduction de 5, - Eur / nuit.
Algemeen
Roken is in onze kamers niet toegestaan. Buiten op het terras kan u rustig een sigaretje roken.
Huisdieren zijn niet toegelaten.
Inchecken tussen 16.00h en 21.00h.
Uitchecken vóór 11.00h ten laatste.
Ruime parkeergelegenheid.
Générale
Toutes nos chambres sont non fumeurs. Sur la terrasse de notre jardin vous pouvez fumer une cigarette à l'aise.
Pour le respect de chacun, nous n'acceptons pas les animaux.
Emplacement voiture prévu.
Arrivée entre 16.00h et 21.00h
Départ à 11.00h au plus tard
Reservaties
Aarzel niet ons te contacteren per mail, telefonisch of via ons contactformulier.
Email: [email protected]
GSM: +32 (0)474 81 33 71 Tel.: +32 (0)86 38 98 00
Réservations
N'hésitez pas à nous contacter par e-mail, par téléphone ou via le formulaire de contact.
Email: [email protected]
GSM: +32 (0)474 81 33 71 Tel.: +32 (0)86 38 98 00
Gastentafel
Indien u dat wenst kunt u 's avonds bij ons plaats nemen aan de gastentafel. U hebt de keuze tussen twee formules:
De familiemaaltijd (2 gangen) aan 29,- Eur/persoon:
Een hoofdschotel en een dessert. Drank bij de maaltijd en koffie achteraf zijn in de prijs begrepen.
Het "all-in" menu aan 59,- Eur/persoon:
Aperitief met hapje. Een voorgerecht of soep, een hoofdgerecht en een dessert. Wijn of bier en water bij de maaltijd en koffie achteraf zijn in de prijs begrepen.
Vegetarisch menu mogelijk (enkel op reservatie).
Kinderen beneden de 10 jaar betalen halve prijs.
Voor kinderen onder de 3 jaar wordt niets aangerekend.
Als u bij ons wenst te dineren dan dient u dat minimum 1 dag vooraf aan ons kenbaar te maken. Wenst u op de dag van aankomst bij ons te dineren gelieve dit dan per email minimum 1 dag vooraf door te geven.
Table d'hôtes
Le soir vous pouvez prendre place à notre table d'hôtes si vous voulez. Vous avez le choix entre deux formules:
Le repas familiale (2 services) à 29,- Euro par personne:
Un plat principal et un dessert. Les boissons pendant le repas et le café par la suite sont inclus dans le prix.
Le menu "all-in" à 59,- Euro par personne:
Apéritif et amuse-bouche. Une entrée ou potage, un plat principal et un dessert. Le vin ou la bière et l'eau pendant le repas et le café par la suite sont inclus dans le prix..
Menu végétarien possible (sur réservation).
Enfants moins de 10 ans à moitié prix.
Gratuit pour les enfants de moins de 3 ans.
Veuillez nous en aviser un jour à l'avance si vous voulez souper chez nous.
